������������������������������ 50 ������������������������������������������������ ������������������������������������������