���������� �������������� com