���������� �� ������������������ 18 ������