�������� �� 18 ����������������