�� ���������������������� �������� �������� �������� ��������������